RG Smoking Room: различия между версиями

Текущая версия от 21:05, 19 апреля 2024

RG Smoking Room

Дата основания	24.04.2018
Другие названия	Курильня Маунти
Статус группы	активная
Основной язык	русский
Первая работа	перевод Yandere Club

RG Smoking Room — русскоязычная фан-группа, занимающаяся переводами модификаций и новелл на русский язык. Также данная фан-группа принимает заказы на «обратные» переводы: то есть, переводы русских модов/новелл на английский.

Начиная с 8 июля 2020 г., является материнской группой Epic Eagle Team.

Начиная с 29 сентября 2021 г., является также материнской группой Red-Purple Lagoon.

Состав группы

Легенда: лидер, совладелец, хелперы

Александр Кинес
Ирина Токарева
Александр Маскалёв
Виктор Лерафанов
Денис Тюленев
Егор Правдиков
Макс Крылов
Михаил Якобец
Александр Вагин
Виолетта Боутен
Ussr Chan
Alis Gemacht
Александр Вихренко
Виталий Истомин
Никита Негин
Руслан Сидоренко
Иван Мехасюк

Продукция, выпущенная фан-группой

Переводы модификаций:

Переводы новелл:

Переводы обновляемых модификаций:

Переводы программного обеспечения и игр:

«Обратные» переводы:

Собственные проекты:

Ссылки

Основная группа (в ВКонтакте): https://vk.com/onthecrack
Страница на VNDB: https://vndb.org/p9205
Страница в Твиттере: https://twitter.com/thergsr
Страница в Сообществе Steam: https://steamcommunity.com/groups/rg_smokingroom
Страница Организации на Гитхабе: https://github.com/RG-Smoking-Room

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Карточка группы
-| файл = RGSR.jpg
+| файл = RGSR Logo School Rooftop.png
 | 2 = 24.04.2018
 | 4 = Курильня Маунти
@@ Строка 15: / Строка 15: @@
 Легенда: '''лидер''', <u>совладелец</u>, ''хелперы''
 * '''Александр Кинес'''
-* <u>Ольга Кавайная</u>
+* <u>Ирина Токарева</u>
 * Александр Маскалёв
-* Виктор Попский
+* Виктор Лерафанов
 * Денис Тюленев
 * Егор Правдиков
 * Макс Крылов
 * Михаил Якобец
+* Александр Вагин
+*Виолетта Боутен
+*Ussr Chan
+*Alis Gemacht
+*Александр Вихренко
+*Виталий Истомин
 * Никита Негин
 * Руслан Сидоренко
-* ''Иван Мерков''
+* ''Иван Мехасюк''
 == Продукция, выпущенная фан-группой ==
 === Переводы модификаций: ===
@@ Строка 33: / Строка 39: @@
 ** [[Another Moment with You#Episode 2: The Space Between|Episode 2: The Space Between]]
 ** [[Another Moment with You#Episode 3: My Father's Eyes|Episode 3: My Father's Eyes]]
-* [[The Beginning Of Yuri's Story]]
+* [[The Beginning Of Yuri's Story]]:
+**[[The Beginning Of Yuri's Story/A Trip to The Sea|A Trip to The Sea]]
+**[[The Beginning Of Yuri's Story/Yuri's Story Continues|Yuri's Story Continues]]
 * [[Blue Skies]]
 *[[Coldest Summer]]
 *[[College Club 2]]
+*[[A Date with Monika]]
 * [[Diarrhea Mod]]
 *[[Doki Heika Banzai: The Dokis Go to War!]]
@@ Строка 43: / Строка 52: @@
 *[[Easter Hunt]]
 *[[Emerald Affection]]
-* [[Exit Music]] | [[Exit Music: Redux]]
+*[[Encore!]]
+*[[Exit Music]]:
+**[[Exit Music#Оригинальная версия (Exit Music)|Оригинал]]
+**[[Exit Music#«Переосмысленная» версия (Exit Music: Redux)|«Переосмысленная» версия]] | [[Exit Music#Сиквел-пародия (Exit Music: Redux 2)|Сиквел-пародия]]
+**[[Exit Music#Заключительная версия (Exit Music: Epilogue)|Эпилог]]
 *[[Fiendish]]
 *[[Focus on Me]] | [[Focus on Me 2]]
+*[[Forever & Ever]]
 *[[Full Metal Club]]
+*[[The Future Has Already Happened]] | [[Dream Stealing Girl!]]
 *[[Go Home Club!]]
 *[[The Good Ending]]:
 **[[The Good Ending#Prologue|Prologue]]
 **[[The Good Ending#Act One|Act One]]
+*[[The Haunting of Monika After Story]]
 *[[Hell's Kitchen]]
 *[[Japan Book High School Club Dating Simulator]]
 *[[Just Monika Club: A Short Monika Story]]
+*[[Left Behind]]
 *[[Lit Club: Repainted]]
+*[[Look Around and Find Out!]]
+*[[Lost Media]]
 *[[Magical Literary Heroine Natsuki Saves The Literature Club!]]
 * [[Malignancy]]
 * [[Massive No Sense]]
+*[[MAS Hlep!]]
 * [[MC's Revenge]]
+*[[MC Goes to The Store and Buys Dee's Nuts!!!!]]
+*[[Me and You]]
 *[[Meet the Buffsuki]]
 * [[Meme Club!]] | [[Meme Club! Part 2: Rise of the Dark Memes]]
@@ Строка 68: / Строка 90: @@
 *[[Operation Downfall]]
 *[[Outcast]]
+*[[Project Wintermute]]
 * [[Purist Mod]]
+* [[Salvation Remake]]
+* [[Sayonara: Dreams of Letting Go]]
 * [[Sayori Says No to Suicide]]
 *[[A Slice of Life?]]
 *[[Somnium: Missing Star]]
 *[[Steamed Hams but it's a Doki Doki Literature Club Mod]]
+*[[SVHS TAP-05052022]]
 *[[Switcheroo!]]
 *[[Theatre Club!]]
 *[[True Literature Club]]
 *[[Tutorial!]]
-*[[We are The Literature Club!]] | [[We are The Literature Club 2]]
+*[[We are The Literature Club!]] | [[We are The Literature Club 2]] | [[We are The Literature Club: Proper Endings]]
 *[[Weatheard World: Director's Cut]]
 * [[Yandere Club]]
@@ Строка 84: / Строка 110: @@
 === Переводы новелл: ===
 *[[Aren't Grim Reapers Supposed to be Scary?]]
+*[[Aquarium]]
 *[[Beyond You!]]
+*[[Class of '09]]
 *[[Cooking Companions]]
+*[[Creature Romances: For the Ladies]]
+*[[Creature Romances: Kokonoe Kokoro]]
+*[[Date Time: Melissa, Morris, Anna]]
+*[[Doki Doki Literature Club Plus!]]
+*[[Everyday Titfuck with Vel]]
 *[[Food Girls]]
+*[[Girls in Glasses]]
 *[[The Grim Reaper who reaped my Heart!]]
 *[[I Love You, Colonel Sanders! A Finger Lickin' Good Dating Simulator]]
+*[[Kronii is Hungry]]
 *[[Mein Waifu Is the Führer]]
 *[[My Catgirl Maid Thinks She Runs the Place]]
+*[[Neko Para#Vol.3 Neko-tachi no Aromatize|Neko Para Vol.3 Neko-tachi no Aromatize (Nintendo Switch)]]
+*[[Neko Para#Vol.4 Neko to Patissier no Noel|Neko Para Vol.4 Neko to Patissier no Noel (Nintendo Switch)]]
 *[[Neko Para#Catboys Paradise|NEKOPARA - Catboys Paradise]]
+*[[Nie No Hakoniwa]]
+*[[Nijisanji no Type Shindan]]
 *[[NOeSIS]]:
 **[[NOeSIS#01: Uso o Tsuita Kioku no Monogatari|01: Uso o Tsuita Kioku no Monogatari]]
@@ Строка 97: / Строка 136: @@
 **[[NOeSIS#03: Utau Kage no Gikyoku|03: Utau Kage no Gikyoku]]
 **[[NOeSIS#.E2.85.A1 - Renjian Wuchang|Ⅱ - Renjian Wuchang]]
+*[[Ojisan to Asobou]]
 *[[Riddle Joker]]
 *[[Sakura-iro Dreamer]]
+*[[Tokyo School Life]]
+*[[Uchi no Pet Jijou Vol. 1]]
+*[[Unexpected]]
 *[[Unscripted]]
 *[[Watashi Suzume]]
@@ Строка 104: / Строка 147: @@
 *[[YOU and ME and HER: A Love Story (Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi)]]
 === Переводы обновляемых модификаций: ===
-*[[Forever & Ever]]
-*[[Just Natsuki: A Natsuki After Story]]
 *[[Just Yuri]]
 *[[Monika After Story]]
 === Переводы программного обеспечения и игр: ===
 * [[AliceOS]] | [[Candella]]
+* [[Andy's Apple Farm]]
+*[[Artroid]]
+*[[Cute Reapers in My Room]]
 *[[Doki Doki Mod Manager]]
 *[[Doki Doki Literature Club! The RPG]]
+*[[HoloCure - Save the Fans!]]
+*[[Hololive CouncilRyS RPG]]
+*[[HoloParade]]
+*[[Idol Showdown]]
 *[[Kirikiroid2]]
+*[[Nyakori's Rabbit Doll]]
+*[[Nyaruru Fishy Fight]]
 *[[Planting Uneasy Feelings]]
+*[[Protecc Your Loli]]
+*[[Rabbit Knight]]
 === «Обратные» переводы: ===
 * [[Hail to the Thief]]
 * [[Purple Troubles]]
+* [[Tiny Bunny: Other Story]]
 * [[Последние строки|«Последние строки»]]
 * [[Субботний денёк|«Субботний денёк»]]
 === Собственные проекты: ===
 * [[Doki Doki Eroge Club!]]
-*[[ParcelCat]]
+*[[MonikaSS After Story]]
 * [[ReactOS on Ren'Py]]
 ==Ссылки==
@@ Строка 128: / Строка 181: @@
 *Страница в Твиттере: https://twitter.com/thergsr
 *Страница в Сообществе Steam: https://steamcommunity.com/groups/rg_smokingroom
+*Страница Организации на Гитхабе: https://github.com/RG-Smoking-Room
 [[Категория:Фан-группы]]
 [[Категория:Переводчики]]