| Another Moment with You | |
|---|---|
 | |
| Автор(-ы) | Guardian_Bravo |
| Дата выхода | 25.05.2018 |
| Статус готовности | В разработке |
| Перевод | RG Smoking Room |
| Дата выхода перевода | 07.07.2018 |
| Последнее обновление (оригинал) | 28.09.2019 (Episode 3) |
| Последнее обновление (перевод) | 20.07.2020 (Episode 3) |
Another Moment with You (рус. Ещё один момент с тобой) — серия модификаций на DDLC, созданная Guardian_Bravo 25 мая 2018 г. Переводом модификаций, входящих в серию, занимается фан-группа RG Smoking Room.
Описание
«Ещё один момент с тобой» — это эпизодический, старый-добрый опыт ознакомления с визуальной новеллой, лишённый всех мета-странностей оригинальной DDLC. Каждый эпизод отправит вас в путешествие по внутренним демонам, мучающих четырёх девушек, давая тем самым вам возможность взглянуть на вещи их глазами и побывать на их месте.
Сосредоточенный исключительно на концепции всеобъемлющей истории, «Ещё один момент с тобой» — это трогательный и эмоциональный опыт, который зацепит вас с самого начала.
Список модификаций, входящих в серию
Episode 1: Bundle of Sunshine
Another Moment With You Episode 1: Bundle of Sunshine (рус. Ещё один момент с тобой, эпизод 1: Пучок солнечного света) — первая модификация, с которой началась данная серия. Вышла 25 мая 2018 г. и переведена 7 июля 2018 г.
Посвящена Сайори.
Episode 2: The Space Between
Another Moment With You Episode 2: The Space Between (рус. Ещё один момент с тобой, эпизод 2: Расстояние между нами) — вторая модификация в серии. Вышла 5 октября 2018 г. и переведена 22 апреля 2020 г.
Посвящена Юри. Оригинальная версия включает в себя предыдущий эпизод, в переведённой же версии он был вырезан.
Episode 3: My Father's Eyes
Another Moment With You Episode 3: My Father's Eyes (рус. Ещё один момент с тобой, эпизод 3: Глаза моего отца) — третья модификация в серии. Вышла 28 сентября 2019 г. и переведена 20 июля 2020 г.
Посвящена Нацуки. Оригинальная версия включает в себя два предыдущих эпизода, в переведённой же версии они были вырезаны.
Episode 4: ???
Четвёртая модификация в серии. На данный момент известно лишь то, что она будет посвящена Монике.
Скриншоты
- (скоро)
Ссылки
- Страница первого эпизода: https://www.reddit.com/r/DDLCMods/comments/8lzdm8/doki_doki_literature_club_another_moment_with_you/
- Страница второго эпизода: https://www.reddit.com/r/DDLCMods/comments/9ljdwu/general_release_of_doki_doki_literature_club/
- Страница третьего эпизода: https://www.reddit.com/r/DDLCMods/comments/dablt9/another_moment_with_you_episode_3_has_launched/
- Страница на VNDB: https://vndb.org/v28280
- Перевод первого эпизода: https://vk.com/onthecrack?w=wall-165582702_289
- Перевод второго эпизода: https://vk.com/onthecrack?w=wall-165582702_8420
- Перевод третьего эпизода: https://vk.com/onthecrack?w=wall-165582702_9646