My Catgirl Maid Thinks She Runs the Place: различия между версиями
Материал из Фанатские переводы и переводчики
Дополнительные действия
Новая страница: «{{Перевод }}{{Карточка игры | файл = CatgirlMaid Poster.jpg | 2 = Uncle Artie | 4 = 24.03.2021 (Patreon, itch.io)<br> 14.04.2021 (Steam) |...» |
мНет описания правки |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Перевод | {{Перевод | ||
}}{{Карточка игры | }}{{Карточка игры | ||
| файл = CatgirlMaid | | файл = CatgirlMaid Capsule.jpg | ||
| 2 = Uncle Artie | | 2 = Uncle Artie | ||
| 4 = 24.03.2021 (Patreon, itch.io)<br> 14.04.2021 (Steam) | | 4 = 24.03.2021 (Patreon, itch.io)<br> 14.04.2021 (Steam) | ||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
| 10 = 2021? | | 10 = 2021? | ||
}} | }} | ||
'''My Catgirl Maid Thinks She Runs the Place''' ''(рус. Моя неко-горничная считает себя здесь главной)'' — визуальная новелла, созданная Uncle Artie 6 марта 2020 г. Полная версия новеллы вышла 24 марта 2021 г. (Patreon, itch.io) и 14 апреля 2021 г. (Steam). 25 июля 2021 г. вышло дополнение к новелле под названием «Extra Fluffy Edition». | '''My Catgirl Maid Thinks She Runs the Place''' ''(рус. Моя неко-горничная считает себя здесь главной)'' — визуальная новелла, созданная Uncle Artie 6 марта 2020 г. Полная версия новеллы вышла 24 марта 2021 г. (Patreon, itch.io) и 14 апреля 2021 г. (Steam). 25 июля 2021 г. вышло дополнение к новелле под названием «Extra Fluffy Edition». | ||
Переводом новеллы занимается фан-группа [[RG Smoking Room]]. | Переводом новеллы занимается фан-группа [[RG Smoking Room]]. | ||
== Описание == | == Описание == | ||
«Моя неко-горничная считает себя здесь главной» — это комедия о жизни, где название практически полностью раскрывает то, что там произойдёт. В ней рассказывается о девушке-кошке по имени Синтия, которая становится вашей горничной в обмен на право жить в вашей квартире. Помимо того, что она скрывает своё прошлое, вы быстро замечаете, что она не такая уж и хорошая горничная. Но она очень старается, чёрт возьми! | «Моя неко-горничная считает себя здесь главной» — это комедия о жизни, где название практически полностью раскрывает то, что там произойдёт. В ней рассказывается о девушке-кошке по имени Синтия, которая становится вашей горничной в обмен на право жить в вашей квартире. Помимо того, что она скрывает своё прошлое, вы быстро замечаете, что она не такая уж и хорошая горничная. Но она очень старается, чёрт возьми! | ||
== Прогресс перевода == | == Прогресс перевода == | ||
➡️ Перевод | ➡️ Перевод | ||
Общий прогресс: ~5% | Общий прогресс: ~5% | ||
* Графика: ~50% | * Графика: ~50% | ||
* Текст: | * Текст: | ||
** Служебные файлы: 100% | ** Служебные файлы: 100% | ||
** Сценарий (script.rpy): ~10% (1292/11552) | ** Сценарий (script.rpy): ~10% (1292/11552) | ||
❌ Тестирование | ❌ Тестирование | ||
* Будет проведено после окончания перевода и упаковки готового материала в игру | * Будет проведено после окончания перевода и упаковки готового материала в игру | ||
❌ Подготовка к публикации | ❌ Подготовка к публикации | ||
* Будет начата после тестирования | * Будет начата после тестирования | ||
== Скриншоты == | == Скриншоты == | ||
* (скоро) | * (скоро) | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
* Страница оригинала на itch.io: https://uncleartie.itch.io/my-catgirl-maid-thinks-she-runs-the-place | * Страница оригинала на itch.io: https://uncleartie.itch.io/my-catgirl-maid-thinks-she-runs-the-place | ||
* Страница оригинала в Steam: https://store.steampowered.com/app/1582890/My_Catgirl_Maid_Thinks_She_Runs_the_Place/ | * Страница оригинала в Steam: https://store.steampowered.com/app/1582890/My_Catgirl_Maid_Thinks_She_Runs_the_Place/ | ||
* Страница перевода на itch.io: https://vndb.org/r73880 | * Страница перевода на itch.io: https://vndb.org/r73880 | ||
[[Категория:Новеллы]] | [[Категория:Новеллы]] | ||
Версия от 10:55, 12 марта 2022
 | В этой статье приведена информация о ещё не законченном переводе. Указанный в статье прогресс перевода обычно свидетельствует о том, что проект перевода уже развёрнут той или иной фан-группой, но имейте в виду, что указанные сроки выхода (если оные указаны) могут не совпадать с реальностью. |
| My Catgirl Maid Thinks She Runs the Place | |
|---|---|
 | |
| Автор(-ы) | Uncle Artie |
| Дата выхода | 24.03.2021 (Patreon, itch.io) 14.04.2021 (Steam) |
| Статус готовности | Полная версия |
| Перевод | RG Smoking Room |
| Дата выхода перевода | 2021? |
My Catgirl Maid Thinks She Runs the Place (рус. Моя неко-горничная считает себя здесь главной) — визуальная новелла, созданная Uncle Artie 6 марта 2020 г. Полная версия новеллы вышла 24 марта 2021 г. (Patreon, itch.io) и 14 апреля 2021 г. (Steam). 25 июля 2021 г. вышло дополнение к новелле под названием «Extra Fluffy Edition».
Переводом новеллы занимается фан-группа RG Smoking Room.
Описание
«Моя неко-горничная считает себя здесь главной» — это комедия о жизни, где название практически полностью раскрывает то, что там произойдёт. В ней рассказывается о девушке-кошке по имени Синтия, которая становится вашей горничной в обмен на право жить в вашей квартире. Помимо того, что она скрывает своё прошлое, вы быстро замечаете, что она не такая уж и хорошая горничная. Но она очень старается, чёрт возьми!
Прогресс перевода
➡️ Перевод
Общий прогресс: ~5%
- Графика: ~50%
- Текст:
- Служебные файлы: 100%
- Сценарий (script.rpy): ~10% (1292/11552)
❌ Тестирование
- Будет проведено после окончания перевода и упаковки готового материала в игру
❌ Подготовка к публикации
- Будет начата после тестирования
Скриншоты
- (скоро)
Ссылки
- Страница оригинала на itch.io: https://uncleartie.itch.io/my-catgirl-maid-thinks-she-runs-the-place
- Страница оригинала в Steam: https://store.steampowered.com/app/1582890/My_Catgirl_Maid_Thinks_She_Runs_the_Place/
- Страница перевода на itch.io: https://vndb.org/r73880