Andy's Apple Farm: различия между версиями

Версия от 22:28, 6 октября 2022

В этой статье приведена информация о ещё не законченном переводе.
Указанный в статье прогресс перевода обычно свидетельствует о том, что проект перевода уже развёрнут той или иной фан-группой, но имейте в виду, что указанные сроки выхода (если оные указаны) могут не совпадать с реальностью.

Andy's Apple Farm

Автор(-ы)	M36 Games
Дата выхода	12.11.2021
Статус готовности	Демоверсия
Перевод	RG Smoking Room
Дата выхода перевода	2022?
Последнее обновление (оригинал)	26.11.2021
Последнее обновление (перевод)	—

Andy's Apple Farm (рус. Яблочная ферма Энди) — самостоятельная игра, созданная M36 Games 12 ноября 2021 г. «Полная» версия (в рамках раннего доступа) вышла 26 ноября 2021 г.

Переводом игры занимается фан-группа RG Smoking Room.

Описание

Сыграйте в мини-игры и узнайте скрытую правду в этой хоррор-игре, стилизованной под ретро.

Прогресс перевода

➡️ Перевод

Общий прогресс: ~95%

Файлы:

Графика: ~95%
Текст:
- Основной сценарий (буквально все строки из раздела Strings): ~95%
- (идёт разбор файлов и видеоматериала)

❌ Тестирование

Будет проведено после окончания перевода и упаковки готового материала в игру

❌ Подготовка к публикации

Будет начата после тестирования

Скриншоты

(скоро)

Ссылки

Страница игры в Steam: https://store.steampowered.com/app/1810960/Andys_Apple_Farm/

@@ Строка 17: / Строка 17: @@
 ➡️ Перевод
-Общий прогресс: ~5%
+Общий прогресс: ~95%
 Файлы:
-* Графика: ~5%
+* Графика: ~95%
 * Текст:
-** Основной сценарий (буквально все строки из раздела Strings): ~5%
+** Основной сценарий (буквально все строки из раздела Strings): ~95%
-** (идёт разбор файлов)
+** (идёт разбор файлов и видеоматериала)
 ❌ Тестирование
 * Будет проведено после окончания перевода и упаковки готового материала в игру