Creature Romances: Kokonoe Kokoro: различия между версиями
Дополнительные действия
| Строка 33: | Строка 33: | ||
**Текст диалоговых окон (system_en.xml): 100% | **Текст диалоговых окон (system_en.xml): 100% | ||
**Выпадающее меню с перечнем языков (Dropdown-level0.json): 100% | **Выпадающее меню с перечнем языков (Dropdown-level0.json): 100% | ||
**Кнопка «Open Data Privacy Settings (Opens in Browser)»: 100% | **Кнопка «Open Data Privacy Settings (Opens in Browser)» (Text-level0.json): 100% | ||
**Кнопки «Yes» и «No» в модальном окне подтверждения: | **Кнопки «Yes» и «No» в модальном окне подтверждения (Text-level0.json): 100% | ||
❌ Тестирование | ❌ Тестирование | ||
* Будет проведено после окончания перевода и упаковки готового материала в игру | * Будет проведено после окончания перевода и упаковки готового материала в игру | ||
Версия от 17:32, 26 января 2022
 | В этой статье приведена информация о ещё не законченном переводе. Указанный в статье прогресс перевода обычно свидетельствует о том, что проект перевода уже развёрнут той или иной фан-группой, но имейте в виду, что указанные сроки выхода (если оные указаны) могут не совпадать с реальностью. |
| Creature Romances: Kokonoe Kokoro | |
|---|---|
 | |
| Автор(-ы) | nostalgia |
| Дата выхода | 28.09.2013 |
| Статус готовности | Полная версия |
| Перевод | RG Smoking Room |
| Дата выхода перевода | 2022? |
Creature Romances: Kokonoe Kokoro (рус. Романы о существах: Кокоро Коконоэ) — визуальная новелла, созданная nostalgia 28 сентября 2013 г. и изданная Sekai Project в Steam 3 марта 2018 г. Переводом новеллы занимается фан-группа RG Smoking Room.
Описание
ОТЧЁТ О НАСЕКОМЫХ!
Возьмите на себя роль Ичитару Ичиносе, обычного и покладистого старшеклассника с обыкновенной жизнью. Он не знает, каковы его мечты о будущем. И у него нет никаких исключительных талантов.
Но сможет ли он завоевать сердце своей подруги детства, Кокоро Коконоэ? Она не похожа на других девушек.
Она — кузнечик. Причём довольно большой.
Насладитесь этой милой и очаровательной романтической историей, в конце которой решается вопрос жизни и смерти.
Будут ли они жить долго и счастливо или умрут, не достигнув и частички своей мечты?
И помните: истинная красота находится не снаружи... снаружи можно увидеть лишь экзоскелеты.
Прогресс перевода
➡️ Перевод
Общий прогресс: ~80%
Файлы:
- Графика: 100%
- Текст:
- Сценарий (kokonoe_en.xml): 100%
- Текст диалоговых окон (system_en.xml): 100%
- Выпадающее меню с перечнем языков (Dropdown-level0.json): 100%
- Кнопка «Open Data Privacy Settings (Opens in Browser)» (Text-level0.json): 100%
- Кнопки «Yes» и «No» в модальном окне подтверждения (Text-level0.json): 100%
❌ Тестирование
- Будет проведено после окончания перевода и упаковки готового материала в игру
❌ Подготовка к публикации
- Будет начата после тестирования
Скриншоты
- (скоро)
Ссылки
- Страница оригинала на Freem!: https://www.freem.ne.jp/win/game/5619
- Страница оригинала в Steam: https://store.steampowered.com/app/356450/Creature_Romances_Kokonoe_Kokoro
- Страница игры на VNDB: https://vndb.org/v14846