Открыть меню
Открыть персональное меню
Вы не представились системе
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Switcheroo!: различия между версиями

Материал из Фанатские переводы и переводчики
мНет описания правки
мНет описания правки
 
(не показаны 22 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{{Перевод
{{Карточка игры
}}{{Карточка игры
| файл = Switcheroo Logo.png
| файл = Switcheroo Logo.png
| 2 = MW Roach
| 2 = MW Roach
Строка 6: Строка 5:
| 6 = Полная версия
| 6 = Полная версия
| 8 = [[RG Smoking Room]]
| 8 = [[RG Smoking Room]]
| 10 = январь 2022?
| 10 = 23.12.2021
}}
}}
'''Doki Doki Switcheroo!''' ''(рус. Подмена!)'' — модификация на DDLC, впервые увидевшая свет 22 сентября 2018 г.; полная версия модификации вышла 1 ноября 2021 г.
'''Doki Doki Switcheroo!''' ''(рус. Подмена!)'' — модификация на DDLC, впервые увидевшая свет 22 сентября 2018 г.; полная версия модификации вышла 1 ноября 2021 г.


Финальная демо-версия, вышедшая 31 августа 2019 г., была переведена фан-группой [[RG Smoking Room]] 8 января 2021 г. Переводом полной версии модификации занимается та же фан-группа.
Финальная демо-версия, вышедшая 31 августа 2019 г., была переведена фан-группой [[RG Smoking Room]] 8 января 2021 г. Полная версия модификации была переведена той же фан-группой 23 декабря 2021 г.
== Описание ==
== Описание ==
«Доки-доки» с изюминкой! В модификации имеются совершенно новые спрайты, новая музыка и (технически) новые персонажи; играйте за главную героиню и попытайтесь добиться расположения своего любимого Доки в литературном клубе, состоящем из одних мужчин!
«Доки-доки» с изюминкой! В модификации имеются совершенно новые спрайты, новая музыка и (технически) новые персонажи; играйте за главную героиню и попытайтесь добиться расположения своего любимого Доки в литературном клубе, состоящем из одних мужчин!
== Прогресс перевода ==
✅ Перенос имеющегося перевода
* Перенос имеющегося перевода завершён
➡️ Перевод
Общий прогресс: ~80%
Файлы:
* Графика: 100%
* Текст:
** Служебные файлы: 100% (перенесено)
** «Пасхальные» текстовые файлы: 100%
** Стихотворения: 100% (новых стихов: 6)
** Слова для стихотворений: 100% (перенесено)
** Пролог: 100% (перенесено)
** Глава 1: 100% (перенесено)
** Глава 2: 100% (перенесено)
** Глава 3: 100% (перенесено)
** Глава 4: 100%
** Глава 5: 100%
** Акт второй, Пролог: 100%
** Акт второй, Глава 1: 100%
** Акт второй, Глава 2: 100%
** Акт второй, Глава 3: 100%
** Акт третий: ~75% (547/807)
** Эпилог: 0%
** Эксклюзивы Нацуко: 100% (перенесено)
** Эксклюзивы Сатори: 100% (перенесено)
** Эксклюзивы Юрия: 100% (перенесено)
** Эксклюзивы Нацуко во Втором акте: 100%
** Эксклюзивы Юрия во Втором акте: 100%
** Реакции на стихи: 100% (новых реакций: 67)
** Реакции на стихи во Втором акте: 100%
** Особые стихотворения во Втором акте: 100% (новых стихов: 1)
❌ Тестирование
* Будет проведено после окончания перевода и упаковки готового материала в игру
❌ Подготовка к публикации
* Будет начата после тестирования
== Скриншоты ==
== Скриншоты ==
* (скоро)
* (скоро)
Строка 56: Строка 17:
* Оригинал (финальная демоверсия): https://www.reddit.com/r/DDLCMods/comments/cy1ti9/switcheroo_final_demo_link_in_comments/<ref>Начиная с 1 октября текущего года, доступ к копии модификации на Google Drive закрыт самой авторшей.</ref>
* Оригинал (финальная демоверсия): https://www.reddit.com/r/DDLCMods/comments/cy1ti9/switcheroo_final_demo_link_in_comments/<ref>Начиная с 1 октября текущего года, доступ к копии модификации на Google Drive закрыт самой авторшей.</ref>
*Оригинал (полная версия): https://www.reddit.com/r/DDLCMods/comments/qk65st/doki_doki_switcheroo_full_release_link_in_comments/
*Оригинал (полная версия): https://www.reddit.com/r/DDLCMods/comments/qk65st/doki_doki_switcheroo_full_release_link_in_comments/
* Перевод (финальная демоверсия): https://vk.com/onthecrack?w=wall-165582702_11046
* Перевод (финальная демоверсия): https://vk.com/onthecrack?w=wall-165582702_11046<ref>Перевод финальной демоверсии был удалён после выпуска перевода полной версии.</ref>
* Пост с тизером полной версии: https://www.reddit.com/r/DDLCMods/comments/ptml7e/switcheroo_release_date_announced/
*Перевод (полная версия): https://vk.com/onthecrack?w=wall-165582702_12188
== Примечания ==
== Примечания ==
<references />
<references />
[[Категория:Модификации]]
[[Категория:Модификации (DDLC)]]

Текущая версия от 14:40, 30 июня 2023

Switcheroo!
Автор(-ы)MW Roach
Дата выхода01.11.2021
Статус готовностиПолная версия
ПереводRG Smoking Room
Дата выхода перевода23.12.2021


Doki Doki Switcheroo! (рус. Подмена!) — модификация на DDLC, впервые увидевшая свет 22 сентября 2018 г.; полная версия модификации вышла 1 ноября 2021 г.

Финальная демо-версия, вышедшая 31 августа 2019 г., была переведена фан-группой RG Smoking Room 8 января 2021 г. Полная версия модификации была переведена той же фан-группой 23 декабря 2021 г.

Описание

«Доки-доки» с изюминкой! В модификации имеются совершенно новые спрайты, новая музыка и (технически) новые персонажи; играйте за главную героиню и попытайтесь добиться расположения своего любимого Доки в литературном клубе, состоящем из одних мужчин!

Скриншоты

  • (скоро)

Ссылки

Примечания

  1. Начиная с 1 октября текущего года, доступ к копии модификации на Google Drive закрыт самой авторшей.
  2. Перевод финальной демоверсии был удалён после выпуска перевода полной версии.