Открыть меню
Переключить меню настроек
Открыть персональное меню
Вы не представились системе
Ваш IP-адрес будет виден всем, если вы внесёте какие-либо изменения.

Andy's Apple Farm: различия между версиями

Материал из Фанатские переводы и переводчики
Новая страница: «{{Перевод}}{{Карточка игры | файл = Andy Poster.jpg | 2 = M36 Games | 4 = 12.11.2021 | 6 = Демоверсия | 8 = RG Smoking Room | 10 = 2022? | 12 = 26.11.2021 | 14 = — }} '''Andy's Apple Farm''' ''(рус. Яблочная ферма Энди)'' — самостоятельная игра, созданная M36 Games 12 ноября 2021 г. «Полная» версия (в рамках раннего доступа) в...»
 
мНет описания правки
 
(не показано 5 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{{Перевод}}{{Карточка игры
{{Карточка игры
| файл = Andy Poster.jpg
| файл = Andy Poster.jpg
| 2 = M36 Games
| 2 = M36 Games
| 4 = 12.11.2021
| 4 = 19.08.2021 (itch.io)<br>26.11.2021 (Steam)
| 6 = Демоверсия
| 6 = Демоверсия
| 8 = [[RG Smoking Room]]
| 8 = [[RG Smoking Room]]
| 10 = 2022?
| 10 = 15.10.2022
| 12 = 26.11.2021
| 12 = 26.11.2021 (Beta Ver.4)
| 14 =
| 14 = 15.10.2022 (Beta Ver.4)
}}
}}
'''Andy's Apple Farm''' ''(рус. Яблочная ферма Энди)'' — самостоятельная игра, созданная M36 Games 19 августа 2021 г. и с тех пор получившая несколько обновлений; последнее обновление было 16 ноября 2021 г. (версия 4.7, itch.io) и 26 ноября 2021 г. (Steam). Переведена фан-группой [[RG Smoking Room]] 15 октября 2022 г.


'''Andy's Apple Farm''' ''(рус. Яблочная ферма Энди)'' — самостоятельная игра, созданная M36 Games 12 ноября 2021 г. «Полная» версия рамках раннего доступа) вышла 26 ноября 2021 г.
Бесплатное дополнение «Christmas Special» вышло 11 декабря 2021 г. (Steam) и 25 декабря 2021 г. (itch.io). Вторая глава всё ещё в разработке<ref>https://x.com/m36games/status/1815115680275923111</ref>, третья же глава будет финальной<ref>https://x.com/m36games/status/1815117725955436806</ref>.
 
Переводом игры занимается фан-группа [[RG Smoking Room]].


== Описание ==
== Описание ==
Сыграйте в мини-игры и узнайте скрытую правду в этой хоррор-игре, стилизованной под ретро.
Сыграйте в мини-игры и узнайте скрытую правду в этой хоррор-игре, стилизованной под ретро.
== Скриншоты ==
* (скоро)
== Ссылки ==


== Прогресс перевода ==
=== Базовая игра ===
➡️ Перевод
* Страница игры в Steam: https://store.steampowered.com/app/1810960/Andys_Apple_Farm/
 
* Страница игры на itch.io: https://m36games.itch.io/applefarm
Общий прогресс: ~5%
* Перевод: https://vk.com/onthecrack?w=wall-165582702_13498
 
Файлы:
 
* Графика: ~5%
* Текст:
** Основной сценарий (буквально все строки из раздела Strings): 0%
** (идёт разбор файлов)
 
❌ Тестирование
 
* Будет проведено после окончания перевода и упаковки готового материала в игру
 
❌ Подготовка к публикации
 
* Будет начата после тестирования


== Скриншоты ==
=== Дополнение ===


* (скоро)
* Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/1813050/Andys_Apple_Farm_Christmas_Special/


== Ссылки ==
=== Прочее ===


* Страница игры в Steam: https://store.steampowered.com/app/1810960/Andys_Apple_Farm/
* Фанатская вики по игре: https://andys-apple-farm.fandom.com/wiki/Andy’s_Apple_Farm_Wiki


== Примечания ==
[[Категория:Игры]]
[[Категория:Игры]]

Текущая версия от 15:12, 28 июня 2025

Andy's Apple Farm
Автор(-ы)M36 Games
Дата выхода19.08.2021 (itch.io)
26.11.2021 (Steam)
Статус готовностиДемоверсия
ПереводRG Smoking Room
Дата выхода перевода15.10.2022
Последнее обновление (оригинал)26.11.2021 (Beta Ver.4)
Последнее обновление (перевод)15.10.2022 (Beta Ver.4)


Andy's Apple Farm (рус. Яблочная ферма Энди) — самостоятельная игра, созданная M36 Games 19 августа 2021 г. и с тех пор получившая несколько обновлений; последнее обновление было 16 ноября 2021 г. (версия 4.7, itch.io) и 26 ноября 2021 г. (Steam). Переведена фан-группой RG Smoking Room 15 октября 2022 г.

Бесплатное дополнение «Christmas Special» вышло 11 декабря 2021 г. (Steam) и 25 декабря 2021 г. (itch.io). Вторая глава всё ещё в разработке[1], третья же глава будет финальной[2].

Описание

Сыграйте в мини-игры и узнайте скрытую правду в этой хоррор-игре, стилизованной под ретро.

Скриншоты

  • (скоро)

Ссылки

Базовая игра

Дополнение

Прочее

Примечания