Red-Purple Lagoon: различия между версиями

Текущая версия от 23:03, 14 сентября 2025

Red-Purple Lagoon

Дата основания	22.08.2021
Статус группы	полуактивная
Основной язык	русский
Первая работа	перевод Just Natsuki

Red-Purple Lagoon — русскоязычная фан-группа, занимающаяся переводами различных проектов на русский язык.

Изначально группа создавалась с упором на разработку игр в жанре «хоррор», но эта идея ушла на второй план на неопределённый срок из-за проблем с её реализацией. Ведутся ли работы в этом направлении до сих пор — доподлинно неизвестно.

С 29 сентября 2021 г. являлась дочерней группой RG Smoking Room.

27 марта 2024 г. основательница группы сделала объявление на Discord-сервере касательно принятых ею решений в отношении первой, а именно: закрыть саму группу и её сервер, удалить из самой группы любые упоминания DDLC, отдать все проекты группы материнской группе или TheOneTranslator, либо разделить оные между ними двумя, а состав своей группы — распустить.

Объявление о возобновлении деятельности фан-группы

24 мая 2025 г. заместитель основательницы сделал внезапное объявление на том же Discord-сервере касательно возвращения группы «с того света». Сообщество ВКонтакте было открыто вновь, но публикаций на стене не осталось. А что будет с фан-группой дальше — вероятно, уже совсем другая история...

Состав группы

Этот список может быть неполным или неточным. Вы можете помочь великой госпоже Герте дополнить/поправить его.

Легенда: лидер, совладелец, хелперы

CamilaTokisaki
~~Pavego~~
AlisGemacht
~~Moldy_uwu~~
~~Cloud Vision~~
~~LL_MulleR_66~~
xbt573

Продукция, выпущенная фан-группой

Переводы модификаций:

Ссылки

Основная группа (в ВКонтакте): https://vk.com/red_purple_lagoon
Архивная копия страницы основной группы в ВКонтакте: https://archive.is/vJjnK
Страница на VNDB: https://vndb.org/p13403

@@ Строка 6: / Строка 6: @@
 | 10 = перевод [[Just Natsuki: A Natsuki After Story|Just Natsuki]]
 }}
-'''Red-Purple Lagoon''' — русскоязычная фан-группа, занимающаяся переводами модификаций на русский язык.
+'''Red-Purple Lagoon''' — русскоязычная фан-группа, занимающаяся переводами различных проектов на русский язык.
-Изначально группа создавалась с упором на разработку игр в жанре «хоррор», но эта идея ушла на второй план на неопределённый срок из-за проблем с её реализацией. Однако некоторые работы в этом направлении ведутся и по сей день.
+Изначально группа создавалась с упором на разработку игр в жанре «хоррор», но эта идея ушла на второй план на неопределённый срок из-за проблем с её реализацией. Ведутся ли работы в этом направлении до сих пор — доподлинно неизвестно.
-Начиная с 29 сентября 2021 г., является дочерней группой [[RG Smoking Room]].
+С 29 сентября 2021 г. являлась дочерней группой [[RG Smoking Room]].
-июля 2022 г. основательница группы оставила пост в своей группе и подала в отставку в материнской из-за плохого самочувствия. Дальнейшее существование группы под вопросом.
+марта 2024 г. основательница группы сделала объявление на Discord-сервере касательно принятых ею решений в отношении первой, а именно: закрыть саму группу и её сервер, удалить из самой группы любые упоминания DDLC, отдать все проекты группы материнской группе или [[TheOneTranslator]], либо разделить оные между ними двумя, а состав своей группы — распустить.
+[[Файл:Snap8677.png|мини|Объявление о возобновлении деятельности фан-группы]]
+мая 2025 г. заместитель основательницы сделал внезапное объявление на том же Discord-сервере касательно возвращения группы «с того света». Сообщество ВКонтакте было открыто вновь, но публикаций на стене не осталось. А что будет с фан-группой дальше — вероятно, уже совсем другая история...
-октября 2022 г. основательница группы уведомила основателя материнской группы о своём возвращении, которое, по её словам, продлится недолго.
 == Состав группы ==
+{{Спискота}}
 Легенда: '''лидер''', <u>совладелец</u>, ''хелперы''
 * '''CamilaTokisaki'''
-* <u>Pavego</u>
+* <s>Pavego</s>
 * <u>AlisGemacht</u>
-* Moldy_uwu
+* <s>Moldy_uwu</s>
-* Cloud Vision
+* <s>Cloud Vision</s>
-* LL_MulleR_66
+* <s>LL_MulleR_66</s>
+* xbt573
 == Продукция, выпущенная фан-группой ==
 === Переводы модификаций: ===
-* [[Drifting Club]]
+* [[Drift Club]]
-** [[Drifting Club#Episode 1|Episode 1]]
-** [[Drifting Club#Episode 2|Episode 2]]
-** [[Drifting Club#Episode 3|Episode 3]]
 * [[Just Natsuki: A Natsuki After Story]]
+* [[The Mod In Which Natsuki Has A Nice Day And Nothing Horrible Happens To Her, Thank You Very Much]]
 * [[Our Castle Walls]]
-* [[Remains of the Literature Club]]
-* [[The Mod In Which Natsuki Has A Nice Day And Nothing Horrible Happens To Her, Thank You Very Much]]
 == Ссылки ==
 * Основная группа (в ВКонтакте): https://vk.com/red_purple_lagoon
+* Архивная копия страницы основной группы в ВКонтакте: https://archive.is/vJjnK
+* Страница на VNDB: https://vndb.org/p13403
 [[Категория:Фан-группы]]
 [[Категория:Переводчики]]