OneRoom ―Yui Hanasaka Memorial―: различия между версиями

Текущая версия от 09:56, 31 августа 2025

В этой статье приведена информация о ещё не законченном переводе.
Указанный в статье прогресс перевода обычно свидетельствует о том, что проект перевода уже развёрнут той или иной фан-группой, но имейте в виду, что указанные сроки выхода (если оные указаны) могут не совпадать с реальностью.

OneRoom ―Yui Hanasaka Memorial―

Автор(-ы)	Laplacian
Дата выхода	10.01.2025
Статус готовности	Полная версия
Перевод	Epic Eagle Team
Дата выхода перевода	сентябрь 2025?

OneRoom ―Yui Hanasaka Memorial― (рус. OneRoom: Воспоминания Юи Ханасаки) – визуальная новелла, созданная Laplacian 10 января 2025 г. Переводом новеллы занимается фан-группа Epic Eagle Team.

Описание

Эта чистая любовь, этот момент влюблённости снова... Новая, захватывающая анимационная игра-роман, в которой вы сможете прожить историю Юи Ханасаки, главной героини популярного короткометражного аниме-сериала OneRoom, от лица главного героя. Переживите её особые мгновения в этом инновационном опыте!

Прогресс перевода

✅ Перевод

Общий прогресс: 100%

Файлы:

Графика: 100%
Текст:
- Вступление (イントロ): 100%
- Глава 1 (ep_11): 100%
- Глава 2 (ep_12): 100%

➡️ Тестирование

В процессе; в ходе тестирования могут вноситься дополнительные правки

❌ Подготовка к публикации

Будет начата после тестирования

Скриншоты

(скоро)

Ссылки

Официальный сайт: https://oneroom-anime.com/news/あの純愛、あのイチャイチャを再び――-名作ショ/
Страница игры в Steam: https://store.steampowered.com/app/3334690/One_Room/
Страница игры на VNDB: https://vndb.org/v54029

@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 | 6 = Полная версия
 | 8 = [[Epic Eagle Team]]
-| 10 = июль 2025?
+| 10 = сентябрь 2025?
 }}
@@ Строка 14: / Строка 14: @@
 == Прогресс перевода ==
-➡️ Перевод
+✅ Перевод
-Общий прогресс: ~95%
+Общий прогресс: 100%
 Файлы:
-* Графика: 0%
+* Графика: 100%
 * Текст:
 ** Вступление (イントロ): 100%
@@ Строка 26: / Строка 26: @@
 ** Глава 2 (ep_12): 100%
-❌ Тестирование
+➡️ Тестирование
-* Будет проведено после окончания перевода и упаковки готового материала в игру
+* В процессе; в ходе тестирования могут вноситься дополнительные правки
 ❌ Подготовка к публикации