Andy's Apple Farm - История изменений

HertaTheGreat: /* Базовая игра */

2026-04-25T20:27:10Z

Базовая игра

← Предыдущая версия		Версия от 20:27, 25 апреля 2026
Строка 6:		Строка 6:
	\| 8 = [[RG Smoking Room]]		\| 8 = [[RG Smoking Room]]
	\| 10 = 15.10.2022		\| 10 = 15.10.2022
	\| 12 = 26.11.~~2021~~ (Beta Ver.4)		\| 12 = 04.09.2025 (Beta Ver.5)
	\| 14 = 15.10.~~2022~~ (Beta Ver.4)		\| 14 = 25.04.2026 (Beta Ver.5)
	}}		}}
	'''Andy's Apple Farm''' ''(рус. Яблочная ферма Энди)'' — самостоятельная игра, созданная M36 Games 19 августа 2021 г. и с тех пор получившая несколько обновлений; последнее обновление было 16 ноября 2021 г. (версия 4.7, itch.io) и ~~26 ноября 2021~~ г. (Steam). Переведена фан-группой [[RG Smoking Room]] ~~15 октября 2022~~ г.		'''Andy's Apple Farm''' ''(рус. Яблочная ферма Энди)'' — самостоятельная игра, созданная M36 Games 19 августа 2021 г. и с тех пор получившая несколько обновлений; последнее обновление было 16 ноября 2021 г. (версия 4.7, itch.io) и 4 сентября 2025 г. (ремастер, Steam). Переведена фан-группой [[RG Smoking Room]] 25 апреля 2026 г.

	Бесплатное дополнение «Christmas Special» вышло 11 декабря 2021 г. (Steam) и 25 декабря 2021 г. (itch.io) и переведено той же фан-группой 15 декабря 2025 г. Вторая глава всё ещё в разработке<ref>https://x.com/m36games/status/1815115680275923111</ref>, третья же глава будет финальной<ref>https://x.com/m36games/status/1815117725955436806</ref>.		Бесплатное дополнение «Christmas Special» вышло 11 декабря 2021 г. (Steam) и 25 декабря 2021 г. (itch.io) и переведено той же фан-группой 15 декабря 2025 г. Вторая глава всё ещё в разработке<ref>https://x.com/m36games/status/1815115680275923111</ref>, третья же глава будет финальной<ref>https://x.com/m36games/status/1815117725955436806</ref>.
Строка 22:		Строка 22:
	* Страница игры в Steam: https://store.steampowered.com/app/1810960/Andys_Apple_Farm/		* Страница игры в Steam: https://store.steampowered.com/app/1810960/Andys_Apple_Farm/
	* Страница игры на itch.io: https://m36games.itch.io/applefarm		* Страница игры на itch.io: https://m36games.itch.io/applefarm
	* Перевод: https://vk.com/onthecrack?w=wall-~~165582702_13498~~		* Перевод: https://vk.com/onthecrack?w=wall-165582702_14392

	=== Дополнение ===		=== Дополнение ===

HertaTheGreat в 08:51, 16 декабря 2025

2025-12-16T08:51:43Z

← Предыдущая версия		Версия от 08:51, 16 декабря 2025
Строка 11:		Строка 11:
	'''Andy's Apple Farm''' ''(рус. Яблочная ферма Энди)'' — самостоятельная игра, созданная M36 Games 19 августа 2021 г. и с тех пор получившая несколько обновлений; последнее обновление было 16 ноября 2021 г. (версия 4.7, itch.io) и 26 ноября 2021 г. (Steam). Переведена фан-группой [[RG Smoking Room]] 15 октября 2022 г.		'''Andy's Apple Farm''' ''(рус. Яблочная ферма Энди)'' — самостоятельная игра, созданная M36 Games 19 августа 2021 г. и с тех пор получившая несколько обновлений; последнее обновление было 16 ноября 2021 г. (версия 4.7, itch.io) и 26 ноября 2021 г. (Steam). Переведена фан-группой [[RG Smoking Room]] 15 октября 2022 г.

	Бесплатное дополнение «Christmas Special» вышло 11 декабря 2021 г. (Steam) и 25 декабря 2021 г. (itch.io). Вторая глава всё ещё в разработке<ref>https://x.com/m36games/status/1815115680275923111</ref>, третья же глава будет финальной<ref>https://x.com/m36games/status/1815117725955436806</ref>.		Бесплатное дополнение «Christmas Special» вышло 11 декабря 2021 г. (Steam) и 25 декабря 2021 г. (itch.io) и переведено той же фан-группой 15 декабря 2025 г. Вторая глава всё ещё в разработке<ref>https://x.com/m36games/status/1815115680275923111</ref>, третья же глава будет финальной<ref>https://x.com/m36games/status/1815117725955436806</ref>.

	== Описание ==		== Описание ==
Строка 27:		Строка 27:

	* Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/1813050/Andys_Apple_Farm_Christmas_Special/		* Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/1813050/Andys_Apple_Farm_Christmas_Special/
			* Перевод: https://vk.com/onthecrack?w=wall-165582702_14365

	=== Прочее ===		=== Прочее ===

HertaTheGreat в 15:12, 28 июня 2025

2025-06-28T15:12:38Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:12, 28 июня 2025
Строка 32:		Строка 32:
	* Фанатская вики по игре: https://andys-apple-farm.fandom.com/wiki/Andy’s_Apple_Farm_Wiki		* Фанатская вики по игре: https://andys-apple-farm.fandom.com/wiki/Andy’s_Apple_Farm_Wiki

			== Примечания ==
	[[Категория:Игры]]		[[Категория:Игры]]

HertaTheGreat в 15:11, 28 июня 2025

2025-06-28T15:11:27Z

← Предыдущая версия		Версия от 15:11, 28 июня 2025
Строка 2:		Строка 2:
	\| файл = Andy Poster.jpg		\| файл = Andy Poster.jpg
	\| 2 = M36 Games		\| 2 = M36 Games
	\| 4 = 12.11.2021		\| 4 = 19.08.2021 (itch.io)<br>26.11.2021 (Steam)
	\| 6 = Демоверсия		\| 6 = Демоверсия
	\| 8 = [[RG Smoking Room]]		\| 8 = [[RG Smoking Room]]
Строка 9:		Строка 9:
	\| 14 = 15.10.2022 (Beta Ver.4)		\| 14 = 15.10.2022 (Beta Ver.4)
	}}		}}
	'''Andy's Apple Farm''' ''(рус. Яблочная ферма Энди)'' — самостоятельная игра, созданная M36 Games 12 ноября 2021 г. ~~«Полная»~~ версия ~~(в рамках раннего доступа; содержит только первую главу~~) ~~вышла~~ 26 ноября 2021 г. ~~и переведена~~ фан-группой [[RG Smoking Room]] 15 октября 2022 г.		'''Andy's Apple Farm''' ''(рус. Яблочная ферма Энди)'' — самостоятельная игра, созданная M36 Games 19 августа 2021 г. и с тех пор получившая несколько обновлений; последнее обновление было 16 ноября 2021 г. (версия 4.7, itch.io) и 26 ноября 2021 г. (Steam). Переведена фан-группой [[RG Smoking Room]] 15 октября 2022 г.

			Бесплатное дополнение «Christmas Special» вышло 11 декабря 2021 г. (Steam) и 25 декабря 2021 г. (itch.io). Вторая глава всё ещё в разработке<ref>https://x.com/m36games/status/1815115680275923111</ref>, третья же глава будет финальной<ref>https://x.com/m36games/status/1815117725955436806</ref>.

	== Описание ==		== Описание ==
	Сыграйте в мини-игры и узнайте скрытую правду в этой хоррор-игре, стилизованной под ретро.		Сыграйте в мини-игры и узнайте скрытую правду в этой хоррор-игре, стилизованной под ретро.
Строка 15:		Строка 18:
	* (скоро)		* (скоро)
	== Ссылки ==		== Ссылки ==

			=== Базовая игра ===
	* Страница игры в Steam: https://store.steampowered.com/app/1810960/Andys_Apple_Farm/		* Страница игры в Steam: https://store.steampowered.com/app/1810960/Andys_Apple_Farm/
	* Страница игры на itch.io: https://m36games.itch.io/applefarm		* Страница игры на itch.io: https://m36games.itch.io/applefarm
	* Перевод: https://vk.com/onthecrack?w=wall-165582702_13498		* Перевод: https://vk.com/onthecrack?w=wall-165582702_13498

			=== Дополнение ===

			* Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/1813050/Andys_Apple_Farm_Christmas_Special/

			=== Прочее ===

			* Фанатская вики по игре: https://andys-apple-farm.fandom.com/wiki/Andy’s_Apple_Farm_Wiki

	[[Категория:Игры]]		[[Категория:Игры]]

HertaTheGreat в 20:03, 14 октября 2022

2022-10-14T20:03:52Z

← Предыдущая версия		Версия от 20:03, 14 октября 2022
Строка 1:		Строка 1:
	~~{{Перевод}}~~{{Карточка игры		{{Карточка игры
	\| файл = Andy Poster.jpg		\| файл = Andy Poster.jpg
	\| 2 = M36 Games		\| 2 = M36 Games
Строка 5:		Строка 5:
	\| 6 = Демоверсия		\| 6 = Демоверсия
	\| 8 = [[RG Smoking Room]]		\| 8 = [[RG Smoking Room]]
	\| 10 = 2022?		\| 10 = 15.10.2022
	\| 12 = 26.11.2021		\| 12 = 26.11.2021 (Beta Ver.4)
	\| 14 = —		\| 14 = 15.10.2022 (Beta Ver.4)
	}}		}}
	'''Andy's Apple Farm''' ''(рус. Яблочная ферма Энди)'' — самостоятельная игра, созданная M36 Games 12 ноября 2021 г. «Полная» версия (в рамках раннего доступа) вышла 26 ноября 2021 г.		'''Andy's Apple Farm''' ''(рус. Яблочная ферма Энди)'' — самостоятельная игра, созданная M36 Games 12 ноября 2021 г. «Полная» версия (в рамках раннего доступа; содержит только первую главу) вышла 26 ноября 2021 г. и переведена фан-группой [[RG Smoking Room]] 15 октября 2022 г.

	~~Переводом игры занимается~~ фан-~~группа~~ [[RG Smoking Room]].
	== Описание ==		== Описание ==
	Сыграйте в мини-игры и узнайте скрытую правду в этой хоррор-игре, стилизованной под ретро.		Сыграйте в мини-игры и узнайте скрытую правду в этой хоррор-игре, стилизованной под ретро.
	~~== Прогресс перевода ==~~
	~~➡️ Перевод~~

	~~Общий прогресс: ~95%~~

	~~Файлы:~~
	* Графика: ~95%
	* Текст:
	** Основной сценарий (буквально все строки из раздела Strings): ~95%
	** (идёт разбор файлов и видеоматериала)
	~~❌ Тестирование~~
	* Будет проведено после окончания перевода и упаковки готового материала в игру
	~~❌ Подготовка к публикации~~
	* Будет начата после тестирования
	== Скриншоты ==		== Скриншоты ==
	* (скоро)		* (скоро)
Строка 33:		Строка 17:
	* Страница игры в Steam: https://store.steampowered.com/app/1810960/Andys_Apple_Farm/		* Страница игры в Steam: https://store.steampowered.com/app/1810960/Andys_Apple_Farm/
	* Страница игры на itch.io: https://m36games.itch.io/applefarm		* Страница игры на itch.io: https://m36games.itch.io/applefarm
			* Перевод: https://vk.com/onthecrack?w=wall-165582702_13498
	[[Категория:Игры]]		[[Категория:Игры]]

HertaTheGreat: /* Ссылки */

2022-10-11T16:20:10Z

Ссылки

← Предыдущая версия		Версия от 16:20, 11 октября 2022
Строка 32:		Строка 32:
	== Ссылки ==		== Ссылки ==
	* Страница игры в Steam: https://store.steampowered.com/app/1810960/Andys_Apple_Farm/		* Страница игры в Steam: https://store.steampowered.com/app/1810960/Andys_Apple_Farm/
			* Страница игры на itch.io: https://m36games.itch.io/applefarm
	[[Категория:Игры]]		[[Категория:Игры]]

HertaTheGreat в 22:28, 6 октября 2022

2022-10-06T22:28:40Z

← Предыдущая версия		Версия от 22:28, 6 октября 2022
Строка 17:		Строка 17:
	➡️ Перевод		➡️ Перевод

	Общий прогресс: ~5%		Общий прогресс: ~95%

	Файлы:		Файлы:
	* Графика: ~5%		* Графика: ~95%
	* Текст:		* Текст:
	** Основной сценарий (буквально все строки из раздела Strings): ~5%		** Основной сценарий (буквально все строки из раздела Strings): ~95%
	** (идёт разбор файлов)		** (идёт разбор файлов и видеоматериала)
	❌ Тестирование		❌ Тестирование
	* Будет проведено после окончания перевода и упаковки готового материала в игру		* Будет проведено после окончания перевода и упаковки готового материала в игру

HertaTheGreat: /* Прогресс перевода */

2022-10-04T22:22:45Z

Прогресс перевода

← Предыдущая версия		Версия от 22:22, 4 октября 2022
Строка 9:		Строка 9:
	\| 14 = —		\| 14 = —
	}}		}}

	'''Andy's Apple Farm''' ''(рус. Яблочная ферма Энди)'' — самостоятельная игра, созданная M36 Games 12 ноября 2021 г. «Полная» версия (в рамках раннего доступа) вышла 26 ноября 2021 г.		'''Andy's Apple Farm''' ''(рус. Яблочная ферма Энди)'' — самостоятельная игра, созданная M36 Games 12 ноября 2021 г. «Полная» версия (в рамках раннего доступа) вышла 26 ноября 2021 г.

	Переводом игры занимается фан-группа [[RG Smoking Room]].		Переводом игры занимается фан-группа [[RG Smoking Room]].

	== Описание ==		== Описание ==
	Сыграйте в мини-игры и узнайте скрытую правду в этой хоррор-игре, стилизованной под ретро.		Сыграйте в мини-игры и узнайте скрытую правду в этой хоррор-игре, стилизованной под ретро.

	== Прогресс перевода ==		== Прогресс перевода ==
	➡️ Перевод		➡️ Перевод
Строка 23:		Строка 20:

	Файлы:		Файлы:

	* Графика: ~5%		* Графика: ~5%
	* Текст:		* Текст:
	** Основной сценарий (буквально все строки из раздела Strings): 0%		** Основной сценарий (буквально все строки из раздела Strings): ~5%
	** (идёт разбор файлов)		** (идёт разбор файлов)

	❌ Тестирование		❌ Тестирование

	* Будет проведено после окончания перевода и упаковки готового материала в игру		* Будет проведено после окончания перевода и упаковки готового материала в игру

	❌ Подготовка к публикации		❌ Подготовка к публикации

	* Будет начата после тестирования		* Будет начата после тестирования

	== Скриншоты ==		== Скриншоты ==

	* (скоро)		* (скоро)

	== Ссылки ==		== Ссылки ==

	* Страница игры в Steam: https://store.steampowered.com/app/1810960/Andys_Apple_Farm/		* Страница игры в Steam: https://store.steampowered.com/app/1810960/Andys_Apple_Farm/

	[[Категория:Игры]]		[[Категория:Игры]]

HertaTheGreat: Новая страница: «{{Перевод}}{{Карточка игры | файл = Andy Poster.jpg | 2 = M36 Games | 4 = 12.11.2021 | 6 = Демоверсия | 8 = RG Smoking Room | 10 = 2022? | 12 = 26.11.2021 | 14 = — }} '''Andy's Apple Farm''' ''(рус. Яблочная ферма Энди)'' — самостоятельная игра, созданная M36 Games 12 ноября 2021 г. «Полная» версия (в рамках раннего доступа) в...»

2022-10-04T21:53:55Z

Новая страница: «{{Перевод}}{{Карточка игры | файл = Andy Poster.jpg | 2 = M36 Games | 4 = 12.11.2021 | 6 = Демоверсия | 8 = RG Smoking Room | 10 = 2022? | 12 = 26.11.2021 | 14 = — }} '''Andy's Apple Farm''' ''(рус. Яблочная ферма Энди)'' — самостоятельная игра, созданная M36 Games 12 ноября 2021 г. «Полная» версия (в рамках раннего доступа) в...»

Новая страница

{{Перевод}}{{Карточка игры
| файл = Andy Poster.jpg
| 2 = M36 Games
| 4 = 12.11.2021
| 6 = Демоверсия
| 8 = [[RG Smoking Room]]
| 10 = 2022?
| 12 = 26.11.2021
| 14 = —
}}

'''Andy's Apple Farm''' ''(рус. Яблочная ферма Энди)'' — самостоятельная игра, созданная M36 Games 12 ноября 2021 г. «Полная» версия (в рамках раннего доступа) вышла 26 ноября 2021 г.

Переводом игры занимается фан-группа [[RG Smoking Room]].

== Описание ==
Сыграйте в мини-игры и узнайте скрытую правду в этой хоррор-игре, стилизованной под ретро.

== Прогресс перевода ==
➡️ Перевод

Общий прогресс: ~5%

Файлы:

* Графика: ~5%
* Текст:
** Основной сценарий (буквально все строки из раздела Strings): 0%
** (идёт разбор файлов)

❌ Тестирование

* Будет проведено после окончания перевода и упаковки готового материала в игру

❌ Подготовка к публикации

* Будет начата после тестирования

== Скриншоты ==

* (скоро)

== Ссылки ==

* Страница игры в Steam: https://store.steampowered.com/app/1810960/Andys_Apple_Farm/

[[Категория:Игры]]